שירותי תמלול

אי אפשר לזלזל בכוחו של טקסט, כאשר במקרים רבים עולה צורך מהותי ואף מחייב להמיר הקלטות שונות לפורמט של טקסט כתוב, ובזה אנו בחברת בבל תרגומים מתמחים כבר משנת 1998. צוות המתמללים והמקליטים המיומן והמנוסה שלנו מתמקד בהבנה של צרכי ודרישות כל לקוח ומספק שירותי תמלול איכותיים ומדויקים ביותר, בהתחייבות – וזהו רק אחד המרכיבים המבדלים אותנו לעומת אחרים בתחום.

כאשר מעבירים קובץ אודיו או וידאו לפורמט של טקסט במסגרת תהליך התמלול, הדיוק וההיצמדות לדברים כמות שהם הינה קריטית ועל כך אנו מתחייבים ללא פשרות. אנו מבינים את חשיבות הנושא ובמקרים רבים מספקים תמלולים המהווים ראייה משפטית, לכן תמלול שאנו מבצעים כולל חתימה והתחייבות שלנו לגבי אמינות ודיוק השירות. 

חברת בבל תרגומים, תמלול והקלטה מעסיקה צוות מיומן ומנוסה של אנשי מקצוע ומציעים את כל סוגי התמלולים הנפוצים בתעשייה:

• תמלול משפטי: ביצוע תמלילים המהווים ראייה משפטית – תמלולים מדויקים ביותר והעתקים זהים לנאמר בהקלטה – כולל הצהרה שלנו לגבי קבילות התמלול.

• תמלול ראיונות: למחקרים אקדמיים, לתהליכי כתיבת ספרים, תיעוד זיכרונות וכו'.

• תמלול שיחות: העברה לטקסט של שיחות שהוקלטו באופן חוקי, לרוב לצורך משפטי כלשהו.

•  הקלטה ותמלול דיונים וישיבות

בכל פרויקט תמלול אנו פועלים ללא לאות לשירות אמין, מהיר ומדויק ומתחייבים באופן מלא לסודיות מוחלטת כלפי לקוחותינו.

לא כל מתרגם או כותב יכול לספק שירות תמלול מקצועי ומדויק, כמו כן טכנולוגיות התמלול האוטומטיות אינן אמינות ואיכותיות מספיק עדיין. כשאתם זקוקים לתמלול מדויק ללא פשרות וטעויות, אין תחליף למתמלל אנושי מקצועי ובעל השכלה מתאימה. 

רוצים לשמוע עודו לקבל הצעת מחיר? מחפשים שירות תמלול שיהיה בטוח ואמין? התקשרו היום לבבל תרגומים ותמלולים – 077-549-7508